El padre Fenelón Castillo, CM de la Provincia de Colombia ha traducido este artículo del original en francés, que compartimos, a propósito de la Fiesta de la Medalla Milagrosa.

Nota previa: A veces hasta los intelectuales y poderosos se ven sorprendidos firmando lo que no hubieran querido firmar. Así ocurrió con la elección de la Bandera de Europa; fue escogido un diseño que tenía un contenido religioso; pero “los sabios y poderosos” no lo sabían… Es lo que hemos sabido años después, al leer este artículo de Caillon Pierre, de 4 de diciembre de 2005, que transcribimos en castellano.

La bandera de Europa

En 1987, encontré por casualidad en Lisieux, frente al Carmelo, a un hombre modestamente vestido que me dijo: «Fue a mí a quien se pidió hacer el diseño de la Bandera de Europa. Tuve súbitamente la idea de poner en él las doce estrellas de la Medalla Milagrosa, de la Rue du Bac, sobre fondo azul, color de la Santísima Virgen. Mi proyecto fue adoptado por unanimidad, el 8 de diciembre de 1955, fiesta de la Inmaculada Concepción». El nombre del diseñador era Arsène Heitz, quien me completó la historia un tiempo después.

El trabajo de Arsène Heitz duró cinco años: de 1950 a 1955. ¿Por qué cinco años? Porque hubo 101 proyectos. Todo el mundo tenía su idea para esa bandera: los socialistas, los francmasones, los judíos, los protestantes. El mismo Heitz concibió veinte proyectos… El encargado de la selección era Paul M.G. Lévy, primer director del servicio de prensa del Consejo de Europa.

Paul M.G. Lévy –hombre cultivado– no sabía pintar, pero conocía a Arsène Heitz: éste era un hombre muy sencillo, empleado al servicio del correo, pero buen artista para pintar y diseñar. Ambos, Lévy y Heitz, eran buenos católicos. Naturalmente, había que evitar el evocar el significado religioso de las doce estrellas y del fondo azul, a causa del principio de la sacrosanta laicidad.

Las doce estrellas no correspondían, en aquel momento, al número de las naciones. El Parlamento Europeo estaba “concebido para” doce naciones, pero la bandera de Europa es la bandera del “Consejo de Europa” y ese Consejo nunca ha tenido doce naciones: ha tenido sucesivamente seis, nueve, después quince… y actualmente 32. Las discusiones (para el diseño), reuniones, comisiones y subcomisiones fueron innumerables, durante más de cinco años de 1949 a 1955. Finalmente, fue el 8 de diciembre de 1955, cuando el diseño de Heitz fue escogido por unanimidad.

Paul Lévy había previsto una reunión de tres días, fijada el 7, 8 y 9 de diciembre, para hacer adoptar un conjunto de proyectos. Todos los documentos están fechados el 9 de diciembre, porque se da la firma de conjunto al final de la reunión. Pero todo anduvo tan de prisa y tan bien que esta asamblea terminó su trabajo el 8 de diciembre, día en que fueron escritas las firmas particulares. Al salir de la sala, el yerno de Paul Claudel le dio un codazo a Paul Lévy diciendo: “¡Pero si es hoy la fiesta de la Inmaculada Concepción!”

Y los dos encontraron, sin quererlo, el famoso Introito del 15 de agosto: “Una señal grandiosa apareció en el cielo, una mujer revestida de sol, la luna a sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas” (Apoc.12, 1).

Arsène Heitz, hombre sencillo, hablaba de las doce estrellas de la Medalla Milagrosa. Paul Lévy, profesor de economía política, hablaba del capítulo 12 del Apocalipsis. Lévy estaba secretamente de acuerdo para hacer triunfar en forma discreta el proyecto de Heitz, salvando las apariencias, a fin de respetar la neutralidad absoluta. Y, a pesar de más de 100 proyectos presentados, fue la bandera de la Santísima Virgen la que triunfó en definitiva. Y este triunfo ocurrió fortuitamente el 8 de diciembre, sin que nadie hubiera podido provocar esta divina coincidencia. ¡La bandera de Europa es la bandera de Nuestra Señora, Reina de la Paz!.

Autor: P. Fenelón Castillo, CM. Provincia de Colombia
Fuente: http://cmglobal.org