«En mi cultura hay una devoción especial a Nuestra Señora», dijo Joel Sánchez, gerente del Programa Hispano de la Asociación de la Medalla Milagrosa (AMM). «Me gusta difundir la devoción, y sé que nuestros miembros son especialmente receptivos a la devoción a María».

Ella comenzó en la Asociación de la Medalla Milagrosa (AMM) en enero de 2013; antes trabajó para el Santuario Nacional de San Judas, donde gestionaba los programas en español.

Carla Parker forma parte del personal telefónico en español de la AMM.

Joel, que trabaja para la organización con sede en Perryville desde su casa en Chicago, atiende a los 40.000 miembros hispanohablantes activos de la AMM. Además del personal telefónico especializado que atiende las llamadas en español, su equipo crea otros contenidos en español, desde correos electrónicos hasta folletos.

El trabajo de Joel es asegurarse de que lo que reciben los miembros hispanos es claro, directo y culturalmente acorde con la misión de la organización. Gran parte de este material es una traducción al español de los materiales en inglés, junto con algunos contenidos producidos específicamente para la población hispana, con el apoyo del P. Prudencio Rodríguez, C.M., Director Espiritual de la AMM para los miembros hispanos.

«Una de las cosas que más he disfrutado es poder hablar con los miembros reales y conocer las dificultades por las que están pasando, y ser la cara de la organización», dijo Joel. «Le digo a mi equipo que todo lo que hacemos, aunque parezca sencillo, puede tener un gran impacto para las personas. Es una vocación de trabajar con la gente y ofrecer un ministerio de presencia».

Este artículo apareció por primera vez en el número de junio de 2023 del boletín trimestral «The Vincentian».

Fuente: https://www.vincentian.org/