«La vida no se prueba, simplemente se sobrevive,
si estás fuera del fuego».

Cuando el cantante de country Garth Brooks escribió esa letra en 1993, me pregunto si pensó que podría conducir a la oración. También me pregunto si él habría visto alguna conexión con la forma en que los vicentinos eligen no permanecer fuera del fuego.

Una Hermana de la Caridad amiga mía hizo la conexión que a menudo ha alimentado mi oración. Exploremos.

Permanecer fuera del fuego…

En primer lugar, debo decir que yo no era seguidor de la música country. La música country estaba fuera de mi zona de confort.

Así que me pilló por sorpresa cuando me hizo escucharla. Durante los dos días siguientes, no pude quitármela de la cabeza. Desde entonces, la letra de la canción me ha llevado a menudo a la oración. Pero más aún en los últimos años. Hablaremos de ello más adelante.

La letra es básicamente un comentario sobre el estribillo. «La vida no se prueba, simplemente se sobrevive, si estás fuera del fuego». Una muestra…

The lyrics are basically a comment about the refrain. “Life is not tried, it is merely survived, if you’re standing outside the fire.” A sample…

Los llamamos cool
Esos corazones que no tienen cicatrices que mostrar
Los que nunca se dejan ir
Y se arriesgan a que cambien las tornas

Los llamamos tontos
Que tienen que bailar dentro de la llama
Que se arriesgan al dolor y la vergüenza
Que siempre viene con quemarse

Pero tienes que ser duro cuando te consume el deseo
Porque no basta con permanecer fuera del fuego.

Letra completa en inglés y grabación, que vale la pena leer y escuchar

Una lectura vicentina sobre «Permanecer fuera del fuego»

Vicente de Paúl creía saber lo que quería de la vida: seguridad y poder cuidar de sus padres.

Los acontecimientos ocurridos en dos pequeñas parroquias le despertaron a la realidad del abandono espiritual y la miseria física de los marginados. Su visión cambió de «qué gano yo» a «qué gana el cuerpo de Cristo escondido en el cuerpo roto y desfigurado que veo… o que no veo».

Vicente se metió en el fuego del amor de Dios

Al enviar a sus primeros misioneros, san Vicente de Paúl dijo:

«Nuestra vocación es ir, no sólo a una parroquia, no sólo a una diócesis, sino a todo el mundo, ¿y hacer qué? Encender los corazones de la gente, hacer lo que hizo el Hijo de Dios. Vino a incendiar el mundo para inflamarlo con su amor».

Los seguidores de Vicente entraron en ese fuego

• Luisa de Marillac había esperado pasar su vida en un convento, pero fue rechazada. Luego pensó que encontraría lo que buscaba en su matrimonio y en sus hijos. Finalmente, despertó a las necesidades del mundo que la rodeaba. Para su sorpresa, se convirtió en la guía de jóvenes campesinas generosas que querían servir a sus hermanas y hermanos menos afortunados.
• Federico Ozanam pasó de utilizar principalmente su intelecto para defender la fe, a convertirse en el defensor de los marginados de su época.
• Isabel Ana Seton lo tenía todo: privilegios, seguridad y un matrimonio feliz. Lo perdió todo… pero descubrió la Eucaristía. Ella cambió la cara de la educación para los hijos de los jóvenes católicos.

Prestando atención a los acontecimientos, cada uno de ellos despertó al fuego del amor de Dios en sus corazones. Cada uno despertó a prestar atención a las necesidades de sus hermanos y hermanas.

Hoy

Siglos después de Pentecostés, literalmente millones de miembros de la gran Familia Vicenciana se han dejado transformar por el fuego del amor de Dios en sus corazones. Siguen invitando a otros al fuego del amor de Dios.

«La vida no se prueba, simplemente se sobrevive si estás fuera del fuego».

Publicado originalmente en Vincentian Mindwalk