El P. John E. Rybolt nos vuelve a sorprender. Con su característica erudición investigativa y su ardua experiencia en los estudios de archivos vicencianos, pone ahora en nuestras manos una nueva colección de unos 650 textos inéditos de San Vicente de Paúl.

Se trata de una enorme lista de materiales disponibles y ahora de fácil acceso que se facilitan para investigadores y estudiantes de todo el mundo.

La nueva colección de Rybolt respeta la estructura tradicional de las obras de Pierre Coste publicadas entre 1920-1925, organizada en cuatro tomos: cartas, conferencias, y dos de documentos. En particular, esta nueva colección nos ofrece:

1. Un buen número de cartas no publicadas aun: correspondencia que envía y que recibe el santo a lo largo de su vida, y se agregan al final una serie de cartas a las que no ha sido posible establecerles su fecha. Una novedad interesante, es que Rybolt nos ofrece dieciocho cartas entre cohermanos que se dirigen correspondencia durante la época del señor Vicente.
2. Conferencias de San Vicente originales y su versión “elegantemente mejorada” por Abelly y por Coste, de suerte que los lectores podemos hacer nuestras comparaciones, además, se encuentran un buen número de extractos de conferencias y sentencias de San Vicente. Estas últimas, en su mayoría, sobre temas frecuentes del santo: virtudes, Divina Providencia, formación del clero, los pobres, la voluntad de Dios, entre otros.
3. Documentos estructurados en el mismo orden que Coste: Vida del Santo, sobre Congregación de la Misión, sobre las Cofradías de la Caridad y sobre las Hijas de la Caridad. Aunque estas dos últimas en menor número que las primeras.

Entre los muchos documentos sobre la vida de San Vicente, podemos encontrar su testamento hecho en 1630, y las bulas de beatificación y de canonización. También se incluye una a colección de grabados que fue dada a luz por Joseph Guichard, C.M. en 1941 en París con el título “Contemporáneos y amigos de San Vicente de Paúl” y que ahora Rybolt edita de forma estupenda. Se refiere a una serie de piezas que hacen alusión a Vicente o a sus obras, e incluso, se tienen algunos elogios que recibió el santo durante su vida. Algunos de los nombres que relucen en esta colección son: Adrien Bourdoise (1584-1655), el célebre doctor de la Sorbona y director espiritual de Vicente André Duval (1564-1638), el Cardenal François de la Rochefoucauld (1558-1645), entre otros tantos.

Esta colección representa un trabajo minucioso de consulta a diversas fuentes para poner a nuestra disposición estos tesoros del vicentinismo. ¿De dónde toma Rybolt todos estos textos desconocidos hasta ahora? Los resúmenes de Bertrand Ducournau, los cuadernos del secretario del santo, el hermano Louis Robineau, materiales del Secretario General de la Congregación de la Misión en tiempos del P. Etienne, el Padre Jean-Baptiste Pémartin, algunos de los cuales, por razones desconocidas, Pierre Coste, aunque siguiendo los pasos de su predecesor, no tomó en cuenta en sus publicaciones; los valiosos aportes del Padre Bernard Koch, los archivos de la Casa Madre en París, y los trabajos de un grupo de estudiosos de la Universidad Nacional de Irlanda que encontrados en los archivos de Propaganda Fide en Roma. En todo caso, Rybolt ha sido leal en poner las fuentes al inicio de cada texto.

Los textos se encuentran originalmente en francés, y algunos pocos en latín o italiano, pero han sido traducidos en su totalidad al inglés. Esperemos que pronto podamos contar con una versión española.

La colección de Rybolt es una buena noticia para la Congregación de la Misión y para todos los vicentinos que tienen gusto por beber del pozo fundacional donde se revitaliza nuestra identidad para asumir con espíritu misionero los desafíos que se nos presentan hoy.

Para encontrar la colección puede ingresar al sitio: https://via.library.depaul.edu/lcd/

Rolando Gutiérrez, CM,
Vice Provincia de Costa Rica.
Fuente: https://cmglobal.org/