En este video, el P. Aidan Rooney, CM, vicepresidente ejecutivo para la Misión en la Universidad de San Juan en Queens, Nueva York, reflexiona sobre cómo la Santísima Madre ha hablado directamente a nuestra comunidad católica a través de sus muchas apariciones, compartiendo su mensaje universal y acercándonos a su Hijo, Nuestro Señor Jesús.

El video está en inglés; se ofrece la traducción al español después del mismo.

Traducción:

Soy el padre Aidan Rooney, sacerdote de la Congregación de la Misión, Provincia Oriental, y me gustaría darles las gracias por acompañar a nuestra Familia de la Medalla Milagrosa en nuestro viaje cuaresmal, en el que hemos reflexionado sobre cómo nuestra Santísima Madre nos inspira a través de sus muchas apariciones terrenales. Hemos visto y oído, como comunidad católica, cómo María nos habla directamente, a través de su imagen, palabras y gestos sutiles pero espectaculares; cómo nos influye y nos guía con su presencia eterna y su ejemplo perfecto en cumplimiento del plan de Dios. Hemos aprendido cómo nos transmite su mensaje intemporal y universal, acercándonos a su Hijo, Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Ella quiere que sepamos que sólo a través del sacrificio de su Hijo podemos, como pecadores, esperar unirnos a Él un día en el Reino de Dios. A través de sus apariciones en Francia, Portugal e Irlanda, en Polonia, Bohemia y Lituania, en México y Ruanda, y en muchas otras naciones, Nuestra Santísima Madre nos llama continuamente a rezar el santo rosario, a fortalecer nuestra fe, a estar en comunión con la Iglesia y a encarnar la paz y el amor. Nos llama a abogar por la conversión de los pecadores y a acudir a los pies del altar en busca de muchas gracias.

Hace seis semanas comenzamos juntos este viaje cuaresmal; y ahora, a través de la guía de Nuestra Santísima Madre y de la sabiduría de los muchos ponentes, comprendemos mejor el sufrimiento de Jesús y nuestro propio sufrimiento; cómo nuestras luchas y nuestros sacrificios nos conducen hacia la alegría de la redención. Me complace decirles que, aunque este período de Cuaresma ya ha pasado y ahora celebramos la resurrección de Jesús, esta serie de vídeos, Cuaresma, a través de los ojos de María, seguirá estando a su disposición en nuestra página web, miraculousmedal.org, y en el Canal YouTube del Santuario de la Medalla Milagrosa. Les invito a que repasen estos vídeos una y otra vez para ser testigos de los milagros que María nos concede a todos. Que Dios les bendiga.