web analytics
W sobotę 19 maja 2018 r. w kaplicy św. Jerzego w Zamku Królewskim w Windsorze odbył się ślub Ich Królewskich Wysokości Księca i Księżnej Sussex. Podczas liturgii kazanie wygłosił Przewielebny biskup Michael Bruce Curry, przewodniczący Kościoła Episkopalnego w USA  z Chicago (amerykańskiej „odnogi’ światowej wspólnoty anglikańskiej na czele której stoi Królowa Elżbieta II).
 
 
Jego kazanie, dynamiczne, pełne energii i ekspresji „ukradło show”. Od chwili wygłoszenia jest na ustach całego świata, powielane we wszystkich mediach. „Potęga miłości” – to rozważanie o przemieniającej potędze miłości, nie tylko dla pojedynczych osób i rodzin, ale dla całego świata. Słuchacze dosszukali się w nich watków sprawiedliwości społecznej, któ®e wpisały się w nurt dzialności pana i panny młodych, którzy służbę wpisali w centrum swoich ról jako Rodziny Królewskiej.  
 
Poniżej prezentujemy pełny tekst kazania w jezyku polskim (tłumaczenie własne), które jest pięknym rozważaniem o sile sprawczej miłości, która jest zdolna odmienić świat.

Potęga miłości

Połóż mię jak pieczęć na twoim sercu,
jak pieczęć na twoim ramieniu,
bo jak śmierć potężna jest miłość…
żar jej to żar ognia…
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
nie zatopią jej rzeki. (PnP 8,6-7a)
 

I.

Dr. Martin Luther King powiedział kiedyś: “Musimy odkryć potęgę miłości, odkupieńcza potęgę miłości. A kiedy ją odkryjemy, to będziemy zdolni uczynić z tego świata nowy świat. Miłość jest jedyna drogą”.
W miłości jest siła. Nie lekceważcie jej! Każdy, kto kiedykolwiek się zakochał wie o czym mówię.
Pomyślcie jednak w dowolny sposób o miłości lub doiświadczcie jej. Właściwie dobrze jest być kochanym i okazywać miłość. Jest w tym coś dobrego. I jest ku temu powód.
W starym średniowieczym wierszu czytamy: “Gdzie miłość prawdziwa jest, tam sam Bóg jest”
W pierwszym liście św. Jana  czytamy zaś:
„Umiłowani, miłujmy się wzajemnie,
ponieważ miłość jest z Boga,
a każdy, kto miłuje,
narodził się z Boga i zna Boga.
Kto nie miłuje, nie zna Boga,
bo Bóg jest miłością.”(por. 1J 4,4-8)
 
Jest w miłości siła. Miłość potrafi pomóc i wyleczyć, kiedy nic innego nie może. Miłość potrafi podnieść i uwolnić do życia, kiedy nic innego tego nie zrobi.
 
Jeżeli miłość zbliża do siebie dwoje ludzi to jest tą samą miłością, która może ich ze sobą połączyć, czy to na gór szczytach szczęścia czy to w dolinach niedoli.
 
Miłość jest silna jak śmierć.
Jej błyski są jak błyski ognia.
Wiele wód nie zdoła ugasić miłości.
 
Miłość potrafi patrzeć na wskroś! Oto potęga miłości.

II.

Lecz miłość, o której mówimy dotyczy nie tylko par zawierających związek małżeński czy będących jedynie w związkach międzyludzkich.
Jezus z Nazaretu uczył, że droga miłości to droga prawdziwego zwiazku z Bogiem, który stworzył nas wszystkich i droga do prawdziwego związku z każdym z nas jako dziećmi tego jedynego Boga, jako bracmi i siostrami w Bożej rodzinie ludzkiej.
 
Jeden uczony ujął to w ten sposób: “ Jezus założył najbardziej rewolucyjny ruch w historii ludzkości – ruch zbudowany na bezwarunkowej miłości Boga do świata i na upoważnieniu do przeżywania tej miłości” (Charles Marsh, Umiłowana Wspólnota).
 
A czyniąc tak, zmienia życia i sam świat! Oto przyczyna.
Stara rada duchowa może sugerować dlaczego:
“Jeśli nie możesz głosić tak jak Piotr
i nie możesz modlić się jak Paweł,
możesz opowiadać miłości Jezusa,
jak umarł, aby nas wszystkoich zbawić.
W Gilead jest balsam
uzdrawiający duszę chorą od grzechu”.
“Powiedz o miłości Jezusa, jak umarł, aby nas wszystkich zbawić”.
Nie złożył ofiary ze swego życia dla siebie, ani nie zrobił nic, żeby się z tego wydostać. Zrobił to dla innych, dla innych, dla dobra i korzyści innych. Oto miłość!
Jak św. Paweł o  niej mówi?
 
Miłość nie zazdrości, nie jest grubiańska czy pyszna. Miłość nie nalega na swoje. Miłość jest bezinteresowna, ofiarna, życzliwa i sprawiedliwa. Miłość szuka dobra i powodzenia innych. (por. 1Kor 13,4-7)
 
Ta miłość, to droga Jezusa. I ona zmienia reguły gry.
Wyobraźcie sobie nasze domy i rodziny, kiedy ta droga miłości jest drogą.
Wyobraźcie sobie osiedla i dzielnice, w których miłość jest drogą.
Wyobraźcie sobie nasze rządy i kraje, kiedy miłość jest drogą.
Wyobraźcie sobie biznes i handel, kiedy ta miłość jest drogą.
Wyobraźcie sobie nasz świat, kiedy ta miłość jest drogą.
Żadne dziecko nie poszłoby do łóżka głodne w takim świecie.
Bieda przeszłąby do historii w takim świecie.
Ziemia byłaby sanktuarium w takim świecie.
Traktowalibyśmy sie nawzajem jak Dzieci Boże, nie bacząc na różnice.
Uczylibyśmy się jak odłożyć nasz miecze i tarcze nad brzegami rzek, aby więcej nie uczyć się o wojnie.
Byłoby nowe niebo i nowa ziemia, nowy świat. Nowa i piękna rodzina ludzka.
Prawdziwe marzenie Boga.
 
Miłość jest silna jak śmierć.
Jej błyski są jak błyski ognia.
Wiele wód nie zdoła ugasić miłości.

III.

Zmarły francuski Jezuita, Pierre Teilhard de Chardin, był swego czasu naukowcem, ksiądzem katolickim, teologiem i prawdziwym mistykiem. Był jednym z największych umysłów i duchów XX wieku. 
Sugerował, że odkrycie i ujarzmienie ognia było jednym z wielkich odkryć technologicznych w historii ludzkości.
 
Ogień sprawił, że można gotować jedzenie. Przez to zredukował rozszerzanie się chorób.
Ogień sprawił, że można ogrzać się w zimnym klimacie. Przez to sprawił, że wędrówki ludzi stały się możliwe.
Ogień sprawił, że mozliwe stały się Era Brązu, Era Żelaza i Rewolucja Przemysłowa.
Jeśli przyjeżdżaliście tutaj dziś rano, uczyniliście to po części ponieważ ogień został ujarzmiony. Przyleciałem tutaj ze Stanów Zjednoczonych dzięki kontrolowanym płomieniom ognia.
Ogień jest zaangażowany w transmitowanie tego ślubu na cały świat.
Możemy smsować, tweetować, wysyłąc emaile i angażować się społecznie na inne sposoby dzięki ogniowi.
Ogień był jednym z wielkich technologiocznych odkryć ludzkości.
W tym świetle de Chardin powiedział, że jeżeli ludzie kiedykolwiek ujarzmią energię miłości, to poraz drugi w historii świata, odkryjemy ogień.
Miłość to prawdziwy ogień i energia realnego życia!
 
Dr. King miał rację: “Musimy odkryć potęgę miłości, 
odkupieńcza potęgę miłości. 
A kiedy ją odkryjemy,
to będziemy zdolni uczynić z tego świata 
nowy świat. 
Miłość jest jedyna drogą”.
Moi bracia, moje siostry,
Bóg kocha Was, Bóg błogosławi Was.
Moi bracia, moje siostry,
Bóg mocha Was, Bóg błogosławi Was.
I niech Bóg trzyma nas w tych poteżnych ramionach miłości.
Amen.

Tags: , ,

Pin It on Pinterest

Share This