(Z ubolewaniem zwracamy uwagę, że ten list może być kolportowany w innej wersji, we wszystkich językach, które zawierają błędy i niedokładności. Według naszych starań i wiedzy wersja umieszczona tutaj jest poprawna i zawiera prawidłowe linki. Na dole tekstu znajdziecie odnośniki do tego poprawionego dokumentu w innych językach) 

Pobierz LIST w PDF

Rzym, 16 marca 2015, uroczystość św. Ludwiki de Marillac

Drodzy członkowie Międzynarodowej Rodziny Wincentyńskiej

W obecnym liście powtarza się wiele elementów zawartych w mojej poprzedniej korespondencji z 30 stycznia odnoszącej się do „Roku Współpracy”. Lecz zawiera więcej szczegółów oraz wskazówki jak zastosować plan roczny.

Temat to: “Zjednoczeni w Chrystusie, my Wincentianie dokonamy zmian.”

Wszyscy wiemy w jaki sposób współpraca jest zakorzeniona w naszym charyzmacie jako Rodziny Wincentyńskiej. Zwłaszcza na przykładzie życia naszych Założycieli. Wiemy również, że żyjącym w ubóstwie najskuteczniej pomożemy tylko wtedy, gdy będziemy współpracować w tym posłannictwie z nimi i między sobą.

Rok Współpracy rozpocznie się w Uroczystość Zesłania Ducha Świętego, 24 maja 2015 a zakończy się w Uroczystość Zesłania Ducha Świętego 15 maja 2016 r.

W trakcie trwania tego roku poprosimy o to, aby struktury lokalne, regionalne i międzynarodowe Rodziny Wincentyńskiej zbadały sposoby jakimi ze sobą będą mogli świętować, łączyć się i uczyć oraz służyć.  Nasze starania będą koordynowane Komisję Współpracy Rodziny Wincentyńskiej (VFCC). Niniejszy list zawiera rekomendacje VFCC na nadchodzący rok.

Wydarzenia tego roku składają się z trzech elementów:

1. Celebracji
2. Połączenia i poznania
3. Posługi

Poniżej znajdują się materiały źródłowe, które mogą ułatwić Rodzinie Wincentyńskiej uczcić Rok Współpracy.

I. CELEBRACJA

Pragniemy wyróżnić trzy wyjątkowe dni,  które należy uczcić w ciągu tego roku: 24 maja 2015 (Pięćdziesiątnica), 27 września 2015 i 15 maja 2016 (Pięćdziesiątnica). Oto sugestie obchodów każdego z tych dni:

1. Dziękczynienie: 24 maja 2015; zgromadzić członków Rodziny Wincentyńskiej na dziękczynienie Bogu i wspólną celebrację. Poniżej znajdują się trzy czytania z Listów św. Wincentego, które można będzie wykorzystać podczas nabożeństwa modlitewnego lub  Mszy św. dziękczynnej. Możecie również włączyć w celebrację czas na świadectwa  lub prezentację dokonań miejscowej Rodziny Wincentyńskiej.

Propozycje czytań z listów św. Wincentego:

A. 204. – DO JEANA DE FONTENEIL 29 sierpnia 1635; (CCD:I, 291)
„Jestem również zaskoczony miłosierdziem jak rozciągnąłeś i nadal rozciągasz na mojego biednego brata. Ponieważ uczyniłeś to wszystko z miłości do Boga i ponieważ wdzięczność za tak wiele życzliwości jest poza naszą mocą, błagam Naszego Pana, Monsieur, aby jednocześnie był twoim podziękowaniem i nagrodą”

B. 189. – DO JEANA DE FONTENEIL 7 grudnia 1634; (CCD:I , 268)
„Teraz, za wszystko to, Monsieur, dziękuje ci jak najpokorniej i błagam samego Pana Naszego, aby był twoim podziękowaniem i nagrodą i aby jeszcze bardziej rozlał na ciebie swoje łaski i błogosławieństwa.   O, Monsieur, jakże pełne pociechy jest moje serce za każdym razem, gdy wspomniany wyżej M. De Salle pisze do mnie o twojej gorliwości o zbawienie dusz, twojej staranności o wygranie ich, błogosławieństwie, którym Nasz Pan cię obdarowuje i stałej cnocie, którą posiadasz! Zapewniam Cię Monsieur, że wszystko to sprawia mi radość, której nie potrafię ci wyrazić oraz bardzo szczególną wiara w modlitwie do Boga, abyś nadal cię lubił i aby wzmacniał te same łaski w tobie.” 

C. 1017. – DO ETIENNE’A BLATIRONA 14 lutego 1648; (CCD:III, 274-275)
„Łaski, którymi Bóg obsypuje twoje trudy są skutkiem Jego czystego miłosierdzia , a nie naszych wątłych modlitw. Jesteśmy słabymi ludźmi, którzy są bardziej zdolni do  zmarnowania Jego błogosławieństw niż to ich przyciągnięcia. Dziękuje Jego Boskiej Dobroci za gorliwość i wierność, którymi obdarza twoje serce i tych, z którymi jesteś. W istocie, Monsieur, jestem poruszony tym w jaki sposób korzystasz z tych cnót i wielu innych, kiedy nadarza się okazja do pobudzenia wspólnoty Saint-Lazare do jej własnej doskonałości. Odnoszę do tego przykłady, które ty nam dajesz o tym. Mówię im o twoich długotrwałych pracach, twojej cierpliwości przy trudnościach, twojej miłości i wsparciu dla siebie, łaskawym powitaniu, uprzejmości i powinnościach, które osoby z zewnątrz odnajdują w każdym z was.  Stąd widzisz, Monsieur, że miód z twojego ula  wypływa nawet do tego domu i służy jako pokarm dla jego dzieci. O Boże! Jakież to źródło pocieszenia dla całego Zgromadzenia, ale również jaki powód dla naszej małej rodziny do ukorzenia się przed Bogiem i do działania lepiej i lepiej, skoro podoba mu się, aby powiększyć i pomnożyć w ten sposób dobro, które jest czynione nawet w miejscach, w których nie jest obecne!”

1. Refleksja: 27 września 2015; te “24 godziny modlitwy wincentyńskiej” to czas na refleksję. Do swoich modlitw  dołączcie proszę Modlitwę Rodziny Wincentyńskiej.  Sugerujemy, aby zaplanować nie tylko indywidualnie, lecz również z innymi członkami Rodziny Wincentyńskiej czas na refleksję na dzisiejszą rzeczywistością lokalnej Rodziny Wincentyńskiej mając na względzie rosnące potrzeby żyjących w ubóstwie w waszym regionie.
2. Działanie: 15 maja 2016: prośmy Ducha Świętego, aby nas błogosławił i poruszył nas do działania lokalnie jako Rodzina Wincentyńska.  Prosimy o wykorzystanie podczas Waszych celebracji cytatu św. Wincentego:  “Niech Bóg będzie uradowany wzmacniając was i ustanawiając wielką jedność pomiędzy wami, bowiem będziecie o tyle silniejsi, o ile  wszyscy będzie blisko zjednoczeni” (CCD, VII:473). Poświęćcie czas na rozważanie czytań biblijnych z dnia oraz poniższych fragmentów z publikacji AIC: “Być profetycznym członkiem Rodziny Wincentyńskiej” oraz artykułu Siostry Julmy Neo SM a “Wspominając Wincentego i Ludwikę dwoje wielkich proroków miłosierdzia” :

a. “W tym świecie, podążającym na opak, pełnym przeciwności, prorocy to wszyscy ci mężczyźni i kobiety, którzy poświęcili swoje życie głoszeniu Królestwa Bożego, głoszeniu prawd naszej wiary, głoszeniu, że Królestwo Boże jest blisko i jest obiecane  ubogim, przemawiającym przeciwko wszelkim niesprawiedliwościom, które uniemożliwiają wypełnienie Bożych planów” (http://bit.ly/YVC2015-aicpdf5 tekst angielski)

b. “…Gdyby Wincenty i Ludwika byli dzisiaj w naszym otoczeniu, jak odbieraliby dzisiejszą sytuację w świetle Chrystusa, którego chcieli naśladować? Jakimi słowami mówiliby do nas? Jak zareagowaliby na nowe sytuacje, którym dzisiaj stawiamy czoło? Jakich dokonaliby wyborów?” Rozważania miesięczne na 350. rocznicę – Rozważanie 1. – autorstwa S. Julmy C. Neo SM (http://bit.ly/YVC2015pol-annref1)

c. “Nasz świat, na wiele sposobów jest radykalnie różny od świata Wincentego i Ludwiki. Narzucają się nam nowe pytania. W świecie, który wygenerował nowe formy ubóstwa, nowe oblicza biedy, kto i co powinno być naszym priorytetem? Wincenty i Ludwika nieustanie uważali na wydarzenia jako “miejsce” (locus) spotkania Ducha. W świecie z obsesją na temat “błyskawiczny” i “super szybki”, jak możemy być nadal naprawdę uważni i wnikliwi?” Rozważania miesięczne na 350. rocznicę – Rozważanie 1. – autorstwa S. Julmy C. Neo SM (http://bit.ly/YVC2015pol-annref1)

d. Posuwać się do przodu… razem: „Jesteśmy spadkobiercami wielkiego dziedzictwa… synowie i córki dwojga wielkich proroków miłosierdzia. Jesteśmy dumni z tego wspólnego dziedzictwa. Nasze więzy wzmacniają się. Mając licznych członków na wszystkich kontynentach, my, Rodzina Wincentyńska posiadamy wielki potencjał do dokonania w naszych czasach zmian tak, jak Wincenty i Ludwika zrobili to w swoich… Mamy ‚geny’ Wincentego i Ludwiki. Mamy ich serce i ducha. Wierność  ich dziedzictwu ponagla nas do posuwania się do przodu razem… aby być prorokami miłosierdzia w dzisiejszym świecie… być prorokami i generować nadzieję…”   (http://bit.ly/YVC2015eng-aicpdf1 tekst angielski)

Proszę publikujcie zdjęcia i/lub wideo z waszych obchodów na fanpage’u Vincentian Collaboration na Facebooku (https://www.facebook.com/Vincentian.Collaboration) lub przesyłanie ich do redakcji famvin.org przez formularz kontaktowy http://bit.ly/YVC2015-send-file.

Nie będzie zgromadzeń międzynarodowych za wyjątkiem spotkania liderów, międzynarodowych Rodziny Wincentyńskiej, które odbędzie się w Rzymie (w styczniu 2016). Omawiane tutaj obchody odbędą się na poziomie lokalnym i regionalnym.

II. POŁĄCZYĆ I POZNAĆ SIĘ

Bardzo inspirujące będzie dowiedzieć się więcej na temat nasze Rodziny Wincentyńskiej, zwłaszcza o tych gałęziach, o które z perspektywy międzynarodowej są mniej znane. Wzajemne głębsze poznanie się wytworzy lepsze środowisko do współpracy.

Śledźcie informacje o Rodzinie Wincentyńskiej za pośrednictwem fanpage’a Vincentian Collaboration na Facebooku oraz w portalu famvin.org (jak cytowane wyżej).

W każdym z 52 tygodni Roku Współpracy wyróżnimy jedną gałąź Rodziny Wincentyńskiej, aby w ten sposób więcej dowiedzieć się o sobie nawzajem.

Raz w miesiącu będziemy publikować opowiadania o współpracy, podkreślając w nich to jak Rodzina Wincentyńska pracuje wspólnie. Za pośrednictwem tej samej strony na Facebooku i przez portal famvin.org zapraszamy Wasz do publikowania i dzielenia się  swoimi włąsnymi doświadczeniami dotyczącymi skutecznej współpracy w posłudze ubogim wewnątrz Rodziny Wincentyńskiej i poza nią.

Tak wiele się dzieje, a razem możemy zrobić o wiele więcej!

III. SŁUŻYĆ

Wspomniana wcześniej VFCC nadzorowała rozwój doświadczeń formacyjnych w dziedzinie współpracy. W 2013 i 2014 w Paryżu odbyły się sesje Programu Działania Współpracy Rodziny Wincentyńskiej (Vincentian Family Collaborative Action Program lub VFCAP), więcj: http://tinyurl.com/VFCAP. Uczestniczyło w nich ponad 70 członków Rodziny Wincentyńskiej. Poprosimy ich o nagranie trzyminutowych videoklipów o tym czego nauczyli się podczas sesji w Paryżu i jak to im pomogło w ich własnych staraniach o promowanie współpracy w swoich regionach i krajach.  Prosimy również uczestników sesji regionalnych VFCAP z 2015 i 2016 roku do uczynienia tego samego.

W nadchodzących miesiącach wideoklipy pojawią się na Facebooku, na fanpage’u Vincentian Collaboration (http://www.facebook.com/Vincentian.Collaboration) i w portalu famvin.org.

Odzwiedzajcie, oglądajcie i komentujcie to, co tam znajdziecie. Mamy tak wiele do nauczenia się nawzajem od siebie.

Jak widzicie, mamy bogate plany działań upamiętniających ten szczególny rok dla Rodziny Wincetyńskiej. Z góry dziękuję za wszystko co zrobicie w ramach współpracy w Rodzinie Wincentyńskiej oraz wspólnie i dla żyjących w ubóstwie. A szczególnie dziękuję za sposoby,  dzięki którym ukształtujecie tę cnotę, która nadaje naszemu charyzmatowi wyjątkową naturę i  oddziaływanie.

szczerze oddany

G. Gregory Gay, C.M.
Przełożony Generalny

[hr]

W innych językach –
in other languages – en otros idiomas– en d’autres langues 

• English:  http://bit.ly/YVC2015-Letter2-ENG
• español:  http://bit.ly/YVC2015-Carta2-ESP
• français:  http://bit.ly/YVC2015-Lettre2-FRA