Bienvenidos a «Cuaresma: a través de la mirada de María», una serie de videos originales producidos por la Asociación Central de la Medalla Milagrosa, en colaboración con los misioneros paúles de la Provincia del Este (EE.UU.) de la Congregación de la Misión. A lo largo de la Cuaresma de 2023, nuestra serie profundiza en cómo las 16 apariciones de la Santísima Virgen María que han sido reconocidas por la Iglesia universal pueden ayudar a orientar a los fieles católicos en nuestros caminos cuaresmales de oración y sacrificio.

En este vídeo, el P. Aidan Rooney, CM, vicepresidente ejecutivo para la Misión en la Universidad de St. John en Queens, Nueva York, nos introduce a la serie y reflexiona sobre cómo podemos abrazar el ejemplo de la Santísima Madre durante la Cuaresma.

El video está en inglés; se ofrece la traducción al español después del mismo.

Traducción:

Hoy, Miércoles de Ceniza, comenzamos el tiempo de Cuaresma, un tiempo de oración, reflexión, caridad y sacrificio en el que expiamos nuestros pecados y nos preparamos para ser testigos de la pasión y resurrección de Cristo. Cada año, durante este periodo, la Asociación Central de la Medalla Milagrosa, un ministerio vicenciano, nos ofrece una serie de vídeos originales para inspirar a nuestra familia católica y ayudarnos a profundizar en nuestra relación con Dios a través del crecimiento personal y espiritual. Este año, al acompañarnos en este viaje cuaresmal, nos centraremos en la guía que Nuestra Santísima Madre nos ha otorgado a través de sus numerosas apariciones terrenales. María ha permanecido en contacto casi continuo con nosotros a lo largo de los siglos a través de estos acontecimientos milagrosos. Se nos ha aparecido en Knock, Lourdes, Fátima, Guadalupe y en la capilla de la Rue du Bac de París, transmitiéndonos en cada ocasión un mensaje único y universal de fe, amor, paz, oración y comunión con Dios. De este modo, María es la guía definitiva para conducirnos en nuestros propios caminos cuaresmales y en nuestro empeño hacia la santidad todos los días del año. Con este espíritu presentamos la serie «Cuaresma: a través de la mirada de María». Durante los próximos cuarenta días, escucharán las inspiradoras historias de dieciséis apariciones marianas que han sido reconocidas por el Vaticano y sirven como fuentes de devoción en todo el mundo. Le invitamos y animamos a que nos siga durante la Cuaresma en Facebook, Instagram, YouTube y en miraculousmedal.org, donde puede suscribirse para recibir los enlaces a estos vídeos directamente en su cuenta de correo electrónico. Mientras recordamos el mensaje profundo y eterno de María para todos nosotros.