Streep researched the history of the Sisters of Charity and wore a wool gabardine replica of their habit with its distinctive bonnet. Before filming “Doubt,†the film version of John Patrick Shanley’s Pulitzer-winning play, “We went up to Saint Vincent’s...