zniszczone kościoły w Bohol

W przeciągu tygodnia dwa wielkie kataklizmy nawiedziły Azję: w minioną sobotę cyklon Phailin, który uderzył w północno-wschodnie wybrzeże Indii oraz trzęsienie ziemi o sile 7.1 stopnia, które  we wtorek zrujnowało m.in. wyspy Cebu i Bohol na Filipiniach. Obydwa spowodowały rozległe zniszczenia obiektów i ziemi oraz zmusiły tysiące ludzi do opuszczenia swoich domów i własności. Odnotowano wiele zabitych, ok. 10 w Indiach i ponad 100 na Filipinach. Wizytatorzy dotkniętych przez kataklizmy Prowincji Zgromadzenia Misji w specjalnych listach mówią nieszczęściu i proszą o pomoc nas wszystkich.

W liście ks. Challena Wilsona, Wizytatora Prowincji Indie Południe  do Przełożonego Generalnego i udostępnionego przez portal CMGlobal.org czytamy:

Drogi Księże Gregory,
Z życzeniami pokoju i radości!
Piszę tych kilka zdań aby poinformować Cię o niszczycielskim cyklonie Phailin oraz o niespodziewanej powodzi, które zniszczyły
Prowincję Indie Północ, szczególnie Gopalpur, Berhampur, Baripada i Balasore. Jakoże, że przewidywania odnośnie cyklonu okazały się trafne i przeprowadzono wielką ewakuację to straty w ludziach są niewielkie. Ale Berhampur, Gopalpur i Baripada są całkowicie zniszczone. Systemy łączności i sieci energetyczne są zerwane. Potrzeba miesięcy, aby wszystkie naprawić. Z trudem udało mi się skontaktować z ks. Josephem Maniangatem [red. Wizytator prowincji Indie Północ]. Jest całkowicie odcięty od świata. W naszej rezydencji zniszczone zostały wszystkie drzewa. Wszystkie budynki formacyjne zostały zdewastowane. Potrzeba będzie wiele czasu i ogromnych pieniędzy, aby przywrócić je normalnego stanu. Gorąco modlimy się się za nich i prosimy o modlitwę Was wszystkich i Konfratrów oraz o pomoc dla nich w tym czasie potrzeb, strat i trudności. Ks. Joseph Maniangat będzie w stanie skontaktować się z Tobą za mniej więcej tydzień i poinformować o sytuacji.
Prosimy, miejcie naszych braci z Prowincji Północnej w Waszych modlitwach.

Ks. Chellan Wilson CM
Vincentian Provincialate
#419, Bannimantap II Main “C” Layout
Mysore – 570 015.
Karnataka, India.

Gandjam w stanie Orissa po przejściu cyklonu

Kolejny Apel kieruje ks. Venerando Agner CM, Wizytator Prowincji Filipin:

16 października 2013
Do wszsytkich przyjaciół, dobroczyńców i ofiarodowaców!
Moi drodzy,
Pozdrowienia!

Zaiste to nieszczęśliwe, że 15 października 2013 r. trzęsienie ziemi o sile 7,2 stopnia uderzyło w Cebu i Behol powodując utratę życia oraz zniszczenia infrastruktury, kościołów, prywatnych budynków i firm. Oficjalne źródłą mówią o 99 zabitych, 276 rannych i 558.390 dotkniętych kataklizmem rodzin. Wśród nich 2.533 rodziny z powodu trzęsienia ziemi zostały całkowicie pozbawione domów.
Na szczęście filipiński duch bayanihan (wysiłku współpracy) nigdy nie ustępuje w czasach tak trudnych jak te. Razem możemy pomóc dotkniętym rodzinom aby pozbierać się i podnieść z tego nieszczęścia. Staramy się pomóc ofiarom trzęsienia ziemi w prowincjach Cebu i Behol poprzez skoordynowane działania Rodziny Wincentyńskiej. Prosimy was o pomoc, najlepiej pieniężną, abyśmy mogli dostarczyć cenną pomoc dotkniętym rodzinom i wspólnotom.

W przypadku czeków i gotówki prosimy o zdeponowanie ich na naszym roachunku w MetrobankTandangSora:
Nazwa rachunku: CM – Vincentian Social Ministry
Numer rachunku: 326-7-326-514-345
Dla przelewów międzynarodowych proszę użyć kodu SWIFT/BIC: MBTCPHMM

Z pytaniami i zainteresowaniem prosimy o kontakt z naszym biurem Vincentian Social Ministry:

telefon +63 292 680 63 w. 24 (prosić Pana Dhen Mark Valera)
komórka: +63 906 765 7321
email: cmphil_vsm@yahoo.com.ph

Jak powiedział św. Wincenty a Paulo: “Miłosierdzie to cement, który wiąże wspólnoty z Bogiem i osoby ze sobą”. Wspólnie możemy pomóc naszym braciom podnieść się z nieszczęścia i pomóc im odbudować ich życie i wspólnoty. Bardzo dziękuję za Waszą pomoc.

szczerze oddany
Ks. Venerando D. Agner CM
Wizytator

This story is also available in English at the website of
CM New England Province

W mediach o tragedii:

CNN: “Poranne światło w niedzielę ukazało zniszczenia spowodowane przez tropikalny cyklon Phailin, który ucerzył w ląd na wschodnim wybrzeżu Indii jako najsilnejszy od 14 lat sztorm uderzający w Indie. W pobliżu epicentrum uderzenia w wybrzeże, króre nastapiło w Sobotę ok. godziny 17:30 czasu polskiego w stanie Odisha wzdłuż Zatoki Bengalskiej linie energetyczne i domy zostały zniszczone a samochody przewrócone.W Berhampu gruzy pokryły mokre ulice. Dachy domów zostały pozrywane, a okna wybite.”
Więcej relacji w materiałach: CNN,, The Guardian, BBC or USA Today.

CNN: Wstrząs na Filipinach, który rozległ się wczesnym rankiem we Wtorek, święto państwowe zabił ponad 100 osób a ponad 160 osób odniosło rany w prowincjach Cebu, Siquoior i Bohol. Na Cebu odnotowano osunięcia ziemi, a także zniszczenia terminalu portowego, wieży kontroli lotów, portu rybackiego, targowiska, szkół, kościołow, szpitali, mostów, dróg, budynków administracyjnych i domów mieszkalnych na całej wyspie Bohol i Cebu oraz otaczających je obszarach.
Więcej relacji w materiałach: CNN, The New York Times, BBC or Sky News.

Ruiny kościoła w Loboc na wyspie Bohol