Existem canções cristãs que se tornaram mundialmente conhecidas e que, com certeza, sabemos murmurar ou sua melodia nos é familiar. Uma destas canções que ultrapassou seu autor é “Amazing Grace” (Graça Sublime), música que alguns poderiam identificar, por seu estilo, com os cantos gospel afrodescendentes, no tempo da escravidão na América do Norte nos séculos passados. Não muito longe da realidade. Não é uma composição afrodescendente.

Seu autor chama-se John Newton (1725-1807). A história de Newton é curiosa: antes de sua conversão ao cristianismo, era um marinheiro inglês, que traficava escravos africanos, e que durante o exercício deste trabalho vil, ficou coxo ao receber um tiro de arpão na sua perna. Após sua conversão, Newton mudou radicalmente de vida, foi reconhecido por cristãos e não cristãos como defensor da liberdade e dos direitos humanos e um declarado abolicionista que lutou para acabar com o comércio de escravos em seu país.

Nestes últimos meses vimos com consternação que o racismo e a discriminação racial não é algo somente do tempo de John Newton, mas que continua presente em muitas sociedades de hoje. Nós que acreditamos não só na dignidade da pessoa humana proclamada na Declaração dos Direitos Humanos da ONU, mas também na fraternidade universal que nos faz irmãos, filhos de um mesmo Deus. Qualquer ato de racismo é contra o evangelho e nós cristãos devemos pedir perdão todas as vezes que caímos neste grave pecado, e trabalhar sem cessar para que desapareça de nosso mundo este flagelo, em todas as suas manifestações: a segregação racial, o desprezo pelo outro, a devastação das terras das comunidades indígenas, o tráfico…

A canção “Amazing Grace” foi além do seu autor. Muitos reconhecem o hino, mas poucos ouviram falar de seu compositor. A graça, o amor e o perdão de Deus foram capazes de transformar o coração de um ser pecador e miserável. Admirável Deus que perdoa a todos sempre! Ele mesmo nos diz: “Não vos lembreis mais dos acontecimentos de outrora, não recordes mais as coisas antigas. Vou fazer novas coisas” (Isaías 43, 18-19): essa é a promessa de Deus e Deus sempre cumpre sua promessa.

Para Deus nada é impossível (Lucas 1,37). Nós somos seus braços nesta terra, e podemos mudar as estruturas de pecado que fazem com que a discriminação racial continue entre nós. Deus necessita do homem para continuar sua obra. Quão grande é Deus que se utiliza dos homens para a construção do seu Reino! Que admirável nosso Senhor, que através da composição de Newton, tocou (e toca) o coração de milhões de pessoas.

Somos frágeis e pecadores, sim, mas Deus se serve de quem quer e como quer, até de um pecador como John Newton que descobriu o amor infinito de Nosso Senhor e que, através de sua canção, transformou o coração de pedra de muitas pessoas para um coração de carne, sensível e arrependido.

Letra de “Amazing Grace”:

Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav’d a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev’d;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ’d!

Thro’ many dangers, toils and snares,
I have already come;
‘Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promis’d good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine.

When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining like the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we first begun.

Tradução:

Maravilhosa graça, quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estive perdido, mas agora fui encontrado
Era cego, mas agora eu vejo 

Foi a graça que ensinou meu coração a temer
E a graça meus medos aliviou
Quão preciosa foi a aparição da graça
Na hora em que eu acreditei

Minhas correntes se foram, Eu fui liberto
Meu Deus, meu Salvador, me resgatou
E como num dilúvio, Sua misericórdia chove
Amor sem fim, Graça incrível

O Senhor prometeu-me o bem
Sua palavra assegura minha esperança
Ele meu escudo e porção será
Enquanto a vida durar

Minhas correntes se foram, Eu fui liberto
Meu Deus, meu Salvador, me resgatou
E como num dilúvio, Sua misericórdia chove
Amor sem fim, Graça incrível

A terra em breve se dissolverá como neve
O sol se absterá de brilhar
Mas Deus, Quem me chamou aqui embaixo
Será para sempre meu, Você é para sempre meu

Quando estivermos lá há dez mil anos
Claros e brilhantes como o sol
Não teremos menos dias para cantar e louvar a Deus
Que nos dias quando começamos.

Algumas interpretações de “Amazing Grace”

São muitas as interpretações que você pode encontrar desta canção na internet. Convido você para ouvir estas:

Jennifer Hudson fez uma impressionante interpretação do hino durante o funeral de Aretha Franklin, ocorrido no dia 31 de agosto de 2018 em Detroit. Imperdível:

Chris Tomlin é um artista evangélico dos Estados Unidos que nos oferece neste vídeo uma versão acústica da canção:

Naturally Seven é um maravilhoso septeto vocal de Nova Iorque. Aqui escutamos uma impressionante versão com muitos toques jazz:

Whitney Houston foi uma das grandes divas da canção Soul, com um passado de uso de drogas e agitada vida sentimental e familiar até seu desenlace fatal em 2012. Neste video ela canta “Amazing Grace” em Johannesburgo (Sul da África):

Mahalia Jackson é sem dúvida, a mais importante cantora gospel do século XX. Neste vídeo nos oferece sua versão pessoal da música:

Javier F. Chento
@javierchento
JavierChento