Haïti est un pays qui a souffert de catastrophes naturelles, des défis sociaux et des conflits internes avec des étrangers de tous les coins du monde. Cette année jubilaire  est l’occasion favorable de célébrer et de remercier tous ceux qui ont tendu la main à nos frères et sœurs, en ouvrant les portes de leurs pays et leurs cœurs pour les recevoir.

Ceci est un enregistrement audio des Vincentiens en Argentine chantant la chanson pour le 400e anniversaire du charisme en version créole haïtienne.

Sr Marie Solange Ostane

Télécharger MP3Télécharger PDF

CHAN TÈM 400 LANE JIBILE

KARISM VENSANSYEN

 Rantre frè m men pòt la ouvè, rantre sèm

ou lakay ou, nan Granmèt la nou se frè ak sè

nan on sèl fanmi ranre frè.

Lonje men ou pou louvri pòt ou

bay zanmi an ki an bezwen

Paske ansanm nou vin pi fò wi

nan la vi a n’ pa etranje.

Kiyes ki renmen viv sèl wi ,

kiyes ki renmen mepri, yon ti pawòl

yon ti rega wi kap tounen yon amitye!

Menmsi renmen li pa fasil wi, pran on ti tan

pou kab panse, epi touche kè ki blese yo,

jwen yon pawòl pou kapab di:

Rantre frè m men pòt la ouvè, rantre sèm

ou lakay ou, nan Granmèt la nou se frè ak sè

nan on sèl fanmi ranre frè.