Sou Cleber Teodósio, seminarista da Congregação da Missão e desejo compartilhar minha experiência missionária como vicentino leigo e estudante realizada a partir da “Família Vicentina”: organização eclesial da qual surge uma fonte de possibilidades de ação, amor e serviço.

“Até aqui o Senhor nos conduziu”, e como sempre, fazendo-o com presteza. Muitas são as oportunidades que o Senhor nos dá na vida, sempre nos guiando por seus caminhos e permitindo-nos experimentar o bom criado, bem como, ajudando-nos a superar nossas amarras, limites e dificuldades. As pessoas, situações ou coisas que cruzam a nossa vida podem nos ensinar algo, cabe a cada um de nós, com a luz de Deus, extrair desses encontros o bem que eles têm a oferecer, e por sua vez, colaborar para que tudo e todos que passem por nós saiam ou partam melhores.

Meu nome é Cleber Fábio Oliveira Teodósio, ou simplesmente Fábio, sou estudante da Província Brasileira da Congregação da Missão e integro a maravilhosa realidade promovida pelo Escritório Internacional da Família Vicentina e FAVILA: as Confrarias Vicentinas, atuando, especialmente, em três delas: Rádio e TV, Design Gráfico & Publicidade e Tradutores. Em todas elas procuro oferecer o melhor de mim. Na primeira atuo como secretário; na segunda colaboro com a criação de materiais gráficos, e na terceira ajudo com traduções, tema esse que desejo discorrer um pouco mais.

Eu sempre tive uma admiração especial pelas línguas, ainda que por viver num país continental e de sistema educacional deficiente, sempre tive dificuldade de aprender novas línguas. Mas o Senhor tinha reservado para mim uma missão, e por meio do Superior Geral da Congregação da Missão, Pe. Gregory Gay, CM, chamou-me ao voluntariado internacional da JMV (Juventude Mariana Vicentina) em Madrid Espanha, onde ficaria por três anos. Aceitei o desafio, e mesmo sem falar o Castelhano, fui à Europa, em setembro de 2009. Ali tive a oportunidade de aprender o Espanhol e estudar algo de Inglês. Participando de encontros internacionais da Família Vicentina, tanto em Lisboa, quanto em Paris, ficava encantado com o trabalho dos tradutores, que a partir de suas cabines, faziam chegar em cada um dos participantes, a comunicação da mesa principal, em vernácula. Aquilo era maravilhoso e me perguntava quando também poderia atuar como tal.

Dez anos depois, já no Brasil, conheci as Confrarias Vicentinas, e na primeira reunião com todos os coordenadores das confrarias, viu-se a necessidade de que tivéramos tradutores de espanhol para outras línguas, uma vez que as mesmas já cresceram e além das Américas, atingiram países da Europa e África. Fui convidado a traduzir do Espanhol para Português e atuei nesta função. Foi a minha primeira vez como tradutor simultâneo. Traduções por escrito, já fazia desde 2007, mas falada, era estreia. Fiquei muito tenso, mas confiei que, com a graça de Deus, tudo ia sair bem, e conseguimos bons resultados. Esta experiência abriu precedente para várias outras: reunião de articulação do Conselho Nacional da Família Vicentina de Belize, Reunião de Avaliação do Encontro Internacional de Líderes da Família Vicentina e claro, os webinares mensais das Confrarias Vicentinas elaborados pelas mesmas e transmitidos pelos canais virtuais da Ozanam TV.

Todas estas experiências são motivo para agradecer a Deus pela oportunidade de servir, de somar com a Família Vicentina e colaborar para que o Carisma Vicentino seja conhecido, amado e vivido. Agradeço ao Senhor pela oportunidade que Ele me dá e continuo aberto ao serviço com a Família. Sei que muito ainda tenho para aprender, e mais ainda posso colaborar, de modo que me coloco a disposição, para conforme a vontade de Deus, que se dá por meio de meus superiores, atuar com mais precisão, audácia e sabedoria.

Caso você também deseje colocar-se a serviço de Deus nos pobres, una-se a nós com seus talentos, habilidades ou profissão, fazendo parte da Confraria Vicentina, conforme a lista a seguir, que mais lhe chamar a atenção. Escreva um e-mail para o respectivo coordenador e boas vidas!

Entre em contato conosco e nos veremos em breve!

Cleber Teodosio