La gran preocupación y esfuerzo de los Fundadores se inculcó en las Hermanas que, aunque pronunciaran votos, no se convertían en religiosas, sino que seguirían siendo seculares.

Así, los Fundadores querían salvaguardar la movilidad del servicio de los pobres, para estar donde se encuentran los pobres.

El temor y el peligro permanecieron en el hecho de que, al hacer votos, podían ser consideradas religiosas, lo cual sería una consecuencia ineludible que llevaría al riesgo de tener que vivir en clausura: «Si él (el obispo) te pregunta quién eres y si eres monja, le dirás que no lo eres… pero que, si fueras religiosa, tendrías que encerrarte y por consiguiente tendrías que despedirte del servicio de los pobres. Dile que sois pobres Hijas de la Caridad que se han entregado a Dios para servir a los pobres… Si te pregunta: «¿Haces votos religiosos?», dile: «Oh, no, señor, nos damos a Dios para vivir en pobreza, castidad y obediencia, algunos de nosotras para siempre y otras por un año». (Coste, Conferencias a las Hijas de la Caridad, 474)

– Quintano, Fernando C.M. (2001) «Los Votos de las Hijas de la Caridad», en Vincentiana: Vol. 45: No. 4, artículo 9.