últimas noticias sobre el COVID-19

150 Aniverario de la Provincia de Siena

por | Feb 7, 2006 | Hijas de la Caridad | 0 comentarios

La Compañía de las Hijas de la Caridad de la Provincia de Siena (Italia) están celebrando su 150º aniversario de fundación. La Comisión ha propuesto un camino comunitario y un camino misionero. En este camino misionero, la “Icona de la Caridad” recorre todas las comunidades. Presentamos a continuación la traducción de la explicación de dicha Icona.

Documento sin título

La Compañía de las Hijas de la Caridad de la Provincia de Siena (Italia) están celebrando su 150º aniversario de fundación. Fue eregida canónicamente el 11 de septiembre de 1867 como Provincia.
         La Comisión ha propuesto dos iniciativas: un camino comunitario y un camino misionero. En esta segunda iniciativa se coloca el recorrido a todas las comunidades de la Provincia la “Icona de la Caridad”. En septiembre de 2006 concluirán “este año de gracia” en la solemnidad y en la alegría, junto con la Madre General, Sor Évelyne Franc.
         Presentamos a continuación la traducción de la explicación de dicha Icona.

“EL ARTE Y LA VIDA: VIVE EL ARTE”
(Explicación de la icona artística)

Por Franco Corradini
Pintor

“La Icona de la Caridad”

La icona artística nace de le lectura del trozo del evangelio de Lucas, capítulo 10, que trae la parábola del Buen Samaritano y de la exigencia de dar a conocer el carisma vicentino.

«Va y haz también lo mismo»: estas son palabras que Jesús dice al final del relato de la parábola y que se dirige todavía hoy a casa uno de nosotros (el rostro de Jesús al centro).

¿De dónde iniciar para hacer como el buen samaritano que sin temor ha bajado del caballo, abandonando sus comodidades, por amor al prójimo como parte de sí mismo? (retablo central de pintor).

La respuesta nos viene de la representación de la izquierda (insignia de las Hijas de la Caridad) porque sólo del amor de Jesucristo Crucificado brota la verdadera caridad que enciende como fuego por el bien de la humanidad.
Jesús en su camino de anuncio nos ha educado a elegir el amor como estilo de vida y a convertir el servicio una “palestra” en la cual ejercitar la caridad.

San Vicente y Santa Luis han acogido la invitación de Jesús «Va y también haz tu lo mismo», dando su contributo original y creativo; ellos se han puesto en escucha y al servicio del prójimo, sobretodo de los más pobres (rostro de los santos).

Vicente y Luisa han sabido dar un gran impulso a las obras de caridad y aún hoy, en la Iglesia, es vivo su carisma gracias, también a la Compañía de las Hijas de la Caridad que desarrollan su misión sirviendo y amando a los pobres (escena de abajo a la izquierda). La escena que representa a la Hija de la Caridad en actitud de servicio esta solamente esbozada porque la caridad no se establece en un tiempo histórico, sino en modo dinámico lleva el amor de Cristo hacia los pobres descubriendo siempre nuevos caminos y nuevos gestos de proximidad.

El rostro de Jesús (al centro) te convertirse protagonista de la cosas del amor. Jesús es el buen samatirano que se detiene cerca de ti, se hace responsable de tí y te lleva a encontrar a quien sufre, para que puedas incontrarlo a Él.

Colores para “hablar de Dios”
(explicación sencilla del uso de los colores)

Color blanco: significa el candor de la pureza.
¡En Jesús todo es belleza y pureza! Se encuentra en torno al rostro de Jesús y en el vestido del buen samaritano, esto significa que el buen samaritano es Jesús.

Color oro: significa la realeza de Jesús.
Jesús no nos acompaña exclusivamente de Jerusalén a Jericó sino ciertamente hacia el Reino. Jesús quiete ser el Rey de nuestros corazones para ayudarnos a descubrir nuestra verdadera identidad a través el servicio: «servir es reinar».

Junto al color oro se encuentra el color amarillo que regresa en manera muy marcada en el contorno del corazón que hace de fondo al crucifijo: Jesús sobre la cruz esta sobre su trono real. «Regnavit e ligno Deus» = Dios ha reinado desde el madero (de la cruz).

Color azul: significa la divinidad de Jesús.
Jesús es Dios y nos revela el amor y la misericordia del Padre.
El color azul se encuentra en alto, en el vestido del buen samaritano y en el fondo de la escena principal para hacernos comprender que, solo reconociendo la profunda unión con Dios podemos servir y ayudar al prójimo. La fuerza para amar ¡nos viene de lo Alto! ¡De lo alto proviene la gracia!

Color rojo: significa la Caridad de Jesús.
Este color lo encontramos en alto, junto al rostro de Jesús, a la derecha en el corazón de Jesús Crucificado, a la izquierda en la escena de servicio de la Hija de la Caridad y lo encontramos en el fruto del granado sobre la fachada principal de la icona (icona cerrada).

La verdadera caridad nace del corazón de Jesús Crucificado que ha dado su vida por nosotros. Cuando donamos cualquier cosa no nos donamos a nosotros mismos, sino donamos el amor del cual hemos sido envueltos y por medio del cual hemos sido salvados: he aquí porque en la escena de servicio de la Hija de la Caridad están presentes los colores rojo, amarillo, los mismos colores del retablo de la derecha con el corazón inflamado de Jesús Crucificado.

El granado con sus abundantes semillas nos lleva al calor de la generosidad porque el servicio, en la verdadera caridad, es dedicación completa… es plenitud de donación, y es también garantía de fecundidad.

Actitud del buen Samaritano

La actitud con la cual ha estado representado el buen samaritano es una actitud de proximidad. La ayuda a quien tiene menos de nosotros no va realizado de lo alto hacia abajo, sino es realizado poniéndose verdaderamente cerca al otro, a su mismo nivel. Cristo ha bajado, se ha encarnado, se ha hecho uno de nosotros para podernos elevar y salvar.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl – Provincia de Siena
E-mail: segretariato.si@libero.it
Sito: www.fdcsiena.it

Traducción: Alfredo Becerra V. C.M.

Etiquetas:

0 comentarios

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

homeless alliance
VinFlix
VFO logo

Archivo mensual

Categorías

Noticias de .famvin y de otras webs vicencianas, en varios idiomas

Sígueme en Twitter

colaboración

Pin It on Pinterest

Share This